译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
新长(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年(nian)又有新长出来的,会长得更高。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
黑(hei)水之地玄(xuan)趾之民,还有三危都在哪里?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
(墓中的)五个人,就是当周蓼(liao)洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
缀:联系。
河汉:银河。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑼贳(shì):出借,赊欠。