译文
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练(lian)有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛(meng)虎栖息。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
白银烛台放射(she)出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
7.闽:福建。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
36. 树:种植。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
斫:砍削。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。