译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你我的心情(qing)都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望(wang)魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
54向:从前。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
姥(mǔ):老妇人。