译文
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫(fu)君功成名就早日归来。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居(ju)(ju)的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
111.秬(jù)黍:黑黍。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
258. 报谢:答谢。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。