译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日(ri)怕是要死在主人家里了!
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
钿车:装饰豪华的马车。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。