译文
草堂的(de)南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一(yi)同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可(ke)是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独享皇帝的恩宠。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜(shuang)寒芒四闪。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
日暮:傍晚的时候。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。