译文
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有(you)了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
作者现在是四处漂泊随(sui)行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
10.云车:仙人所乘。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
③浸:淹没。