译文
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了(liao)我这个摇船人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎(zen)么能仅仅照顾自身!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
老百姓从此没有哀叹处。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
②临:靠近。
之:结构助词,的。
⑻西窗:思念。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
③噤:闭口,嘴张不开。
漾舟:泛舟。