译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
想那芦(lu)叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁(shui)能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
手攀松桂,触云而行,
抬头看那雕刻的方椽(chuan),画的是龙与蛇的形象。
清晨(chen),连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
现在的人列(lie)五鼎而食,谈笑间千金一掷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂(qi)能比拟!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
腾跃失势,无力高翔;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
有个少年,腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
注释
期行: 相约同行。期,约定。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。