译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄(huang)州、惠州和儋州。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得(de)这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤(shang)财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳(yang)冰。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑(xiao)我飘零。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
以:用。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑦迁:调动。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。