译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
幸好(hao)依(yi)仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
把人甩来甩去作游戏,最后(hou)扔他到不见底的深渊。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆(gan)凝思长久立。望,万水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(1)客心:客居者之心。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(43)挟(xié):挟持,控制。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
(25)停灯:即吹灭灯火。