译文
吴山与汉地相隔不(bu)远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
草(cao)木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更(geng)改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为什么还要滞留远方?
注释
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑹公族:与公姓义同。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
系:捆绑。
尽出:全是。
浥:沾湿。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。