译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
可是明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你骑着(zhuo)白(bai)雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
你是大贤之后,继承(cheng)祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
身为侠客纵死侠骨也留香(xiang),不愧为一世英豪。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
199. 以:拿。