译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿(na)着小罗扇扑打萤火虫。
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
没有见到李白已经好久(jiu),他佯(yang)为狂放真令人悲哀。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀(huai)着捧日忠心。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
③罹:忧。
(2)恶:讨厌;厌恶。