译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后(hou),诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
说它是花(hua)(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
湖州太守真是好古博雅,不惜(xi)花费金钱求购断石残(can)碑刻文。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内(nei)心。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
②语密:缠绵的情话。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。