译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话(hua)的声音。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此(ci)良辰美景,不敢(gan)打扰他。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
其一
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
到处都可以听到你的歌唱,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
10.还(音“旋”):转。
③残霞:快消散的晚霞。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。