译文
在京都作官时间(jian)已(yi)长久(jiu),没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑺谢公:谢朓。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”