译文
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣(dao)衣砧上,拂不掉。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
今天是什么日子啊与王子同舟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
于于:自足的样子。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。