译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个(ge)缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⒆不复与言,复:再。
(24)合:应该。
(20)怀子:桓子的儿子。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑤绝国:极为辽远的邦国。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。