译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
兰草(cao)和芷(zhi)草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动