译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜(ye)晚静坐于灯烛中看那灯火(huo)闪烁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⒀尽日:整天。
③妾:古代女子自称的谦词。