译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
无数山岩重叠,道路盘旋(xuan)弯曲,方向不定,迷恋着花,依(yi)倚着石头,不觉天色已经晚了。
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横(heng)扫洛阳。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
水中行船,堤岸曲折(zhe),岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
属(zhǔ):相连。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(11)有:用作朝代名前,无实意。