译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙(long)的嘴里。
在西湖附近的孤(gu)(gu)山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
遥远漫长那无止境啊,噫!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。