译文
我躺在船上听(ting)到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣(yi)襟玩弄着五弦。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子(zi)产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还(huan)不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死(si)金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
赢得:博得。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
④知多少:不知有多少。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。