译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夕阳西(xi)落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
把活鲜的鲫鱼切成银丝(si)煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐(can)呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑶曲房:皇宫内室。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
20.恐:担心
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。