译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽(you)欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细(xi)思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻(qing)柔欢笑!”
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅(ya)之士的所作所为了,我是不赞成的。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄(huang)的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
13.清夷:清净恬淡;
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。