译文
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
妺嬉为何如此恣肆淫(yin)虐?商汤怎能将其无情放逐?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮(xu)凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸(feng)禄了。”
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。