译文
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
你不要下到幽冥王国(guo)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就(jiu)像踏动织布机时发出的声音一般。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过(guo)淡淡的白(bai)云，也变得寒冷了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我的生命是有限的，而知(zhi)识是无限的。以有限的生命去追(zhui)求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保(bao)护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
注释
（74）朝歌：殷代后期都城，在今河南淇县。
377、邈邈（miǎo miǎo）：浩渺无际的样子。
55.守圉：守卫。圉：通“御”，抵挡。
15．怀：抱。贞悫（què）：忠诚笃厚。懽：同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
一滩：一群。
[26]御冲：防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》：”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
（10）先手：下棋时主动形势。