译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
平(ping)生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说(shuo)南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
魂啊回来吧!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(47)躅(zhú):足迹。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
广陵:今江苏扬州。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。