译文
将诗卷永远留人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当年十五(wu)二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些(xie)人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸(kua)夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(12)然则:既然如此,那么就。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。