译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
农历(li)十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给(gei)我一封信函.信中先说(shuo)他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至(zhi)今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
“魂啊回来吧!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
既然你从天边而来,如(ru)今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
到如今年纪老没了筋力,
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
289. 负:背着。
63.及:趁。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”