译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)(xiao)童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里(li)沸腾着,屋子里暖烘烘的。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
闲时观看石镜使心神清净,
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
清明前夕,春光如画,
注释
罍,端着酒杯。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
[45]寤寐:梦寐。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。