译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
青槐夹着笔直驰道,楼台(tai)宫殿何等玲珑。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
滴沥:形容滴水。
“严城”:戒备森严的城。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。