译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之(zhi)起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
相(xiang)随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
看着这些散乱的书册,不禁泪(lei)眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
离席:饯别的宴会。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
绮罗香:史达祖创调。
289、党人:朋党之人。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。