译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)(zhi)间。
画为灰尘蚀,真义已难明。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
画为灰尘蚀,真义已难明。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
可以(yi)四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
贪花风雨中,跑去看不停。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
故:所以。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。