译文
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
牛郎织女每年秋(qiu)天七夕之日尚能团聚,可是(shi)我与妻子团聚之时却不知在何日。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔(kuo)绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
杂树:犹言丛生。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑶宜:应该。