译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
恍惚中看见松树活动起(qi)来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错(cuo):嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭(ping)借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒(lan)得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
【刘病日笃】
10.没没:沉溺,贪恋。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。