译文
为什么还要滞留远方?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信(xin)。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到(dao)了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
从前吴起外出遇到了老朋友,就(jiu)留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二(er)天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但(dan)到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。