译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰(lan)草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客(ke)多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(7)物表:万物之上。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
一夜:即整夜,彻夜。
4.叟:老头
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。