译文
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
南京城上西楼(lou),倚楼观看清(qing)秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元(yuan)1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍(zhen)贵值万钱。
其二
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
这里尊重贤德之人。
伤心啊伤心,自从池塘分别(bie)后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
归附故乡先来尝新。
注释
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
78、周章:即上文中的周文。
⑸犹:仍然。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(22)陪:指辅佐之臣。