译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在(zai)水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退(tui)地厮混。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魂魄归来吧!
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
①著(zhuó):带着。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(18)谢公:谢灵运。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。