译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流(liu)的吼声。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
昨天夜里,并刀在匣(xia)子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多(duo)义士,慷慨悲歌,意气难平。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
183. 矣:了,表肯定语气。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。