译文
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
伯牙(ya)擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
用粪土塞满(man)自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
身体(ti)却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
蔽:蒙蔽。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑺颜色:指容貌。
34.课:考察。行:用。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。