译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
他天天把相会的佳期耽误。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文(wen)王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
不必在往事沉溺中低吟。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江流波涛九道如雪山奔淌。
临行前一针针密密地缝(feng)缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
气:志气。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
2 、江都:今江苏省扬州市。
10爽:差、败坏。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
①山阴:今浙江绍兴。