译文
见到故(gu)乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听(ting)春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
173. 具:备,都,完全。
⑺坐看:空看、徒欢。
8 顾藉:顾念,顾惜。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑹艳:即艳羡。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。