译文
后悔当初不(bu)曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)(wo)又将回头(tou)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
何必吞黄金,食白玉?
水边沙地树少人稀,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
含情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我也算(suan)没有糟踏国家的俸禄。
东风(feng)自立春日起,忙于装(zhuang)饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
步骑随从分列两旁。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动(dong),可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
滞淫:长久停留。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。