译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用(yong)!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多(duo)远呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那(na)个人接受了,因为箱子的封条封得不是很(hen)牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
白间:窗户。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。