译文
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指(zhi)杏花山村。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将(jiang)离别的人哭泣。
赤骥终能驰骋至天边。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒(li)粒饱含着农民的血汗?
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足(zu)有二千尺。
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。