译文
所征的士卒懦怯而(er)不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
哪能有蛟龙为失水(shui)而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋(qiu)空遨游。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
事(shi)物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死(si)去了。唉!真令人哀伤啊。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
运:指家运。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
太守:指作者自己。
⑻悬知:猜想。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。