译文
在山顶西望伏安,直见长(chang)江之水正滚滚东(dong)流。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明(ming)月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映(ying)照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
登高远望天地间壮观景象,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
成万成亿难计量。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。